-
1 vigilia
f.1 wakefulness (vela).2 sleeplessness (insomnio).3 vigil.4 Vigilia.* * *1 (estado de no dormir) wakefulness, sleeplessness2 (víspera) eve3 (comida sin carne) meat-free meal4 (trabajo) time spent working at night5 RELIGIÓN vigil\guardar la vigilia to abstain from eating meatpasar la noche de vigilia to stay awake all nightdía de vigilia day of abstinence* * *SF1) (=vela) wakefulness; (=vigilancia) watchfulness2) (=trabajo) night work, late work; (=estudio) night-time study3) (Rel) vigil; (=víspera) eve; (=abstinencia) abstinence; (=ayuno) fast* * *1) ( vela) wakefulness2) (Relig) ( víspera) vigil; ( abstinencia) abstinence; ( tiempo de abstinencia) day/period of abstinence* * *= wakefulness, vigil.Ex. A powerful source of 'visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.Ex. A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.----* estado de vigilia = wakefulness.* * *1) ( vela) wakefulness2) (Relig) ( víspera) vigil; ( abstinencia) abstinence; ( tiempo de abstinencia) day/period of abstinence* * *= wakefulness, vigil.Ex: A powerful source of 'visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.
Ex: A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.* estado de vigilia = wakefulness.* * *A1 (vela) wakefulnesscreyó estar soñando la vigilia he thought he was dreaming that he was awakede vigilia awakeB ( Relig)1 (víspera) vigil2 (abstinencia) abstinence; (tiempo de abstinencia) day/period of abstinence* * *
vigilia sustantivo femenino
1 ( vela) wakefulness;
2 (Relig) ( víspera) vigil;
( abstinencia) abstinence;
( tiempo de abstinencia) day/period of abstinence
vigilia sustantivo femenino
1 (vela) wakefulness
2 Rel (abstinencia de carne) abstinence
(víspera de festividad) vigil
' vigilia' also found in these entries:
Spanish:
vela
English:
vigil
* * *vigilia nf1. [vela] wakefulness;[periodo] period of wakefulness;pasó varias noches de vigilia she had several sleepless nights;la mente se recupera durante el sueño del esfuerzo hecho durante la vigilia the mind uses sleep to recharge its batteries after the efforts of the day2. [insomnio] sleeplessness3. [víspera] eve;la vigilia de la Inmaculada the eve of the feast of the Immaculate Conception* * *f1 wakefulness3 REL ( abstinencia) abstinence;(día de) vigilia day of abstinence* * *vigilia nf1) vela: wakefulness2) : night work3) : vigil (in religion) -
2 vigilia
bi'xilǐafsustantivo femenino2. [falta de sueño] Schlaflosigkeit dievigiliavigilia [bi'xilja]num3num (sin comer) Fasten neutro; (comida) fleischlose Kost femenino; día de vigilia Fastentag masculino; comer de vigilia fasten
См. также в других словарях:
Víspera (día) — Víspera o vigilia es la palabra del calendario eclesiástico que significa el día que precede a una festividad. Su origen es bien notorio. A medida que fue haciendo progresos, el cristianismo excitó el odio de los judíos y de los paganos. Fue… … Wikipedia Español
Festividad de San Juan Bautista — Saltar a navegación, búsqueda La Festividad de San Juan Bautista se celebra en la ciudad española de Chiclana de la Frontera en honor de su Patrono, aunque la fiesta es celebrada en otros muchos lugares de España. En Chiclana de la Frontera la… … Wikipedia Español
Festividad de los Mayos — El árbol de mayo en un cuadro de Francisco de Goya. La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos simplemente o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía… … Wikipedia Español
Víspera de Santa Águeda — Celebración de las vísperas de Santa Águeda en Alsasua (Navarra). La víspera de Santa Águeda (en euskera Agate Deuna Bezpera), el día anterior al 5 de febrero, según el santoral católico día de Santa Águeda, es costumbre en muchos pueblos de… … Wikipedia Español
Festividad de San Juan — La festividad de San Juan Bautista es el día 24 de Junio, (muy cercano al solsticio de verano, alrededor del 21 de junio), en España es una festividad de celebración múltiple en muchos pueblos, incluso es sacada su figura en procesión en algunos… … Enciclopedia Universal
víspera — sustantivo femenino vigilia. Vigilia es la que antecede a una festividad religiosa … Diccionario de sinónimos y antónimos
Purim — Festividad judía celebrada anualmente el 14 de Adar. Conmemora el milagro relatado en el Libro de Esther, la victoria contra el virrey Haman y sus seguidores de los judíos residentes en la antigua Persia en la época del Rey Ahashverosh (Asuero).… … Enciclopedia Universal
Corpus Christi de La Villa de Los Santos — Saltar a navegación, búsqueda Es una manifestación Religiosa Cultural que se da en celebración de la fiesta religiosa católica del Corpus Christi, en La Villa de Los Santos, Panamá. Las celebraciones del Corpus Christi en La Villa de Los Santos,… … Wikipedia Español
Solsticio de invierno — Diagrama de las estaciones de la Tierra, bajo una perspectiva nórdica. Extremo derecho: solsticio de invierno. El solsticio de invierno corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular… … Wikipedia Español
vigilia — (Del lat. vigilia.) ► sustantivo femenino 1 Estado del que está despierto o en vela en las horas en que se suele dormir. SINÓNIMO insomnio 2 Tiempo que se permanece despierto, en horas destinadas al sueño. ANTÓNIMO sueño 3 Trabajo intelectual, en … Enciclopedia Universal
Iván Kupala (fiesta) — Noche de la víspera de Ivan Kupala, por Henryk Hector Siemiradzki. El día de Ivan Kupala (Dia de San Juan Bautista) (ruso: Иван Купала; ucraniano: Івана Купала; bielorruso: Купалле; polaco: Noc Kupały o Noc Świętojańska) se celebra en Polonia,… … Wikipedia Español